手机浏览器扫描二维码访问
“会不会记错?”
郗羽平静道:“我不会记错。”
李泽文再一次确认,“一张从笔记本上撕下来的纸,放在书包里?”
“……是的,警察给我看过复印件……”
“那么,这封遗书就很有问题。”
“……什么!?”
李泽文起身去了书房,片刻后拿着本拿出本陈旧的棕色封面的英文书出来,翻开某一页,推到郗羽面前。这厚厚一本书是《英国诗歌选集》,书页略略发黄,一看很有年头的书。
郗羽把目光从李泽文脸上挪到书页上,随后视线聚焦、看清了书上的内容后,她顿时呆如木鸡。
潘越的这封遗书几乎就是女诗人克里斯蒂娜·罗塞蒂的诗《海市蜃楼》的中译本,可以这么说,忽略英文中韵律的优美,这封遗书完全就是照着《海市蜃楼》翻译的。而克里斯蒂娜·罗塞蒂是一个多世纪以前的英国女诗人,她敏感多愁,写的诗大都哀怨悲伤,在英国知名度不错,但在中国却名声不显,作品没有中译本,哪怕是十几年前后的现在,国内也几乎没有她的诗集出版。
即便这短短的几个小时内,李泽文带给她无数的惊讶,不得不说,面前的这个,是最震惊的。
郗羽“啊”了一声,捂住了嘴。
她脑子发懵,几乎不能思考:“……这……会不会是巧合?”
“你觉得从意境到含义都一样的诗歌,相同的概率有多少?”
“……”
不需要反问,郗羽也知道,这问题毫无意义。一百年前的英国女诗人和十四岁的中国男孩的思想穿越时空发生了碰撞?这几乎不可能。
李泽文问:“你说过潘越喜欢写作?”
“是的,他从小学的时候就发表文章了,作品很多……”郗羽深呼吸一口气,“你怀疑是伪造的?但是警察鉴定过笔迹的……”
“我没说这份文字不是潘越写的。喜欢文学的少年,通常也喜欢会有搜集素材的习惯,翻译外国的诗歌,抄在自己的笔记本上,这不是奇怪的举动。”
将夜情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说,将夜-猫腻-小说旗免费提供将夜最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
徐怀安第一回见苏婉宁,是在一场声势浩大的婚宴之上。当日他备了厚礼上门,贺好友娶得名门美妻。谁想拜堂时,好友许湛的外室大闹婚堂,世家联姻成了一桩人人皆知的笑话。新娘苏婉宁摘下红盖头,无措...
斯文也许败类医生攻x富二代警察受 黎曜x杜宇生 强强 不好好在警队工作就要回家继承亿万资产的杜宇生,扮羊吃狼的医生黎曜。...
《堂前燕归来》堂前燕归来目录全文阅读,主角是分卷阅豪哥儿小说章节完整质量高,包含结局、番外。?《堂前燕归来》分卷阅读1堂前燕归来作者:leidewen分卷阅读1堂前燕归来作者:leidewen文案旧时李谢堂前燕,飞入寻常百姓家。前世四嫁的李萍,终成宅斗的牺牲品,子死己亡。不曾想,却成为十岁的农家秀才之女。还在昏迷之中,被订了亲,多了个十三岁的小未婚夫。上有极品婆婆,下有呆萌猪队友两个小叔子。看...
架空盗匪系列之二:大名刘盛,乳名小官儿。从小惹是生非,不服管教,没少挨父母揍。私塾先生说他朽木不可雕,把他从学堂赶回了家。从此便给当地财主家放牛。第一个宏伟的人生理想竟然是立志长大当土匪。苍茫乱世,战火纷飞的时代里他将何去何从?某某总局友情提示:本书有风险,入坑需谨慎。重金礼聘外带就地撒泼打滚装可怜,千呼万唤总算请来了一代文豪大家曹雪芹先生过来瞅了一眼并为本书留下几句点评:满纸荒唐言,一把辛酸泪,都云作者痴,谁解其中味?!...
《游戏搞到一个亿》游戏搞到一个亿目录全文阅读,主角是药师玲许图南小说章节完整质量高,包含结局、番外。? 游戏搞到一个亿作者:青青绿萝裙文案:据说,风靡全球的游戏《问鼎》有一个隐藏成就谁能找到“传国玉玺”,谁就能获得一亿rb应珑曾是一名普通的错亿玩家,但游戏十周年,她重生了天与不取,反受其咎,她决意拿到这笔横财唉,钱难挣,全靠肝,剧情、副本、竞技一个都不能少...